Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
[Episode 10]
Please.
This is clearly Hong family business
that's brought brought Commissioner Xu here.
It's caused you a lot of trouble.
Brother Hong, you're too polite.
Your affairs are my affairs.
Have you forgotten? Very soon, we'll be one family.
True, an important person like Commissioner Xu doesn't forget less important people.
Last time at Xingcheng's welcome home banquet,
Lan Lan was disrespectful. She doesn't understand things yet.
Lan Lan, make up for that to your Uncle Xu.
Brother Hong, I don't deserve this.
It was clearly our Xingcheng who was rude.
Too many impertinences.
I'm even less deserving of that. Xingcheng performed surgery for us.
He brought Fusheng back to life.
Lan Lan, you can't even thank Master Xu for his miraculous treatment?
Thank you.
You're welcome.
No manners.
Brother Hong, don't make Lan Lan feel bad.
What our Xingcheng did was his duty.
Right, concerning the assailant,
do you have any new clues? Is there something I can do for you?
Right now, there aren't any clear leads.
We just need Commissioner Xu's help to let
our whole Hong family add to the efforts of Commissioner Xu's police force.
This assailant
won't be able to escape from Dongjiang even if he has wings.
Naturally.
However, a long time we had a case like that in Dongjiang.
Could it be that the Hong family has become enemies with someone lately?
The Hong family has plenty of enemies.
But those who would dare commit such a brazen act in our territory,
can be counted on one's fingers.
The way I see it, this has something to do with the Lin family.
Brother Hong, we shouldn't make unfounded accusations.
We must evidence for everything.
Evidence? Back then, if it wasn't for the lack of evidence, that Lin Daoshan...back then
Brother Hong, have some tea.
How long are you two going to talk about trivial matters?
Brother Fusheng is lying in a hospital right now.
A Hong family elder and police commissioner sit here talking and not taking action to find the assailant!
Hong Lan, you're out of line.
I agree.
Right now, we should go look to Mei Gao Mei and check out the situation at the crime scene.
See if we can turn up any clues.
Right. I think we should act without delay,
to to Mei Gao Mai right away. We've got to find the assailant.
Impudent! You two youngsters think you'll solve the case!?
Here, an elder of the Hong family and a police commissioner
are sitting here not saying anything?
You two are getting more and more impudent.
Eh, Elder Hong calm down a bit. Lan Lan is acting out of her concern.
But Elder Brother Hong is right to remind us
that professional matters should be left for professionals to take care of.
You two should remain at home obediently.
That way we'll feel more at ease.
Stay at home?!
That's like waiting to die. Father, I must find the attacker.
You're right. Even our strength is limited,
we can still put in our measure of strength to catch the attacker.
Brother Hong, look at this...
What Hong Zhengbao stands. No means no.
- Dad! - Lan Lan, on this matter,
I can't let you have your way.
Master Xu, you shouldn't meddle in this matter either.
Commissioner Xu,
please notify your people to lock up the area at Mei Gao Mei where the shooting took place.
Don't permit Xu Xingcheng or Lan Lan to enter.
Okay. Whatever Elder Brother Hong asks of me, I'll immediately arrange it.
Where do you think you're going?
Out for a walk.
Father, I'll go see about Hong Lan.
Okay, go ahead.
Here, Brother Hong, don't be too angry.
Look at these two kids.
Luocheng, if you want to eat, go ahead and eat.
But could not spray food out of your mouth!?
If you make noises while you're eating...
Brother, how many times have I told you,
'Don't move', 'don't move'. But you don't listen.
Your buddies brought so many good things to eat and drink,
I can't let them go to waste. If you can't use them...
You just wait, you scoundrel.
Xu Xingcheng, are you afraid to face me?
As a doctor, what is there you don't understand? You won't let me eat, won't let me drink.
You're just getting your revenge on me, you know?
Fusheng, look who's come to see you.
Sister Shuang.
Foster Father.
Don't get up.
There aren't any outsiders here; we don't need so many formalities.
Thank you, foster father.
Fusheng, are you still in pain?
I'm fine, Sister Shuang.
That's good; you need to rest up.
Foster father, because of my problems, I've caused difficulties for Mei Gao Mei's business operations.
I apologize.
Look at you.
Money and property are only worldly possessions. Your safety and health are most important.
I'm counting on you to build up the business in the future.
Oh, right, foster father, have you found the person who injured me?
We're still investigating, but we still have no information about it.
You relax. Your foster father is here. I will definitely get justice for you.
In Dongjiang, there's no one that the Hong family can't find.
But, while you're in the hospital, your safety needs to be looked after.
I'm leaving these men here to protect you.
- Second in command. - Second in command.
You don't need to do this, foster father.
If we make such a big deal of it, they'll think we're afraid of them.
Our Hong family can't show weakness.
In everything, we'll proceed with caution.
This time the assassination attempt wasn't successful.
But I don't have a good feeling.
I'm afraid times are changing in our Dongjiang.
Master, look
Fusheng isn't in bad shape. Why don't we go home
and let him rest up.
Good idea. You take care of yourself.
We'll go home. If you need anything, just let me know.
Thank you, foster father.
Master, let me see you out.
The attacker who dared to shoot me on Hong family territory,
who could it be?
Brother, that rascal was lucky. He wasn't killed.
Should we continue?
We'll wait.
Luo Fusheng, don't be reckless.
Why do you have to scream at me, you scared me almost to death.
In my capacity as a doctor, I'm just warning you, okay?
Warn, warning about what?
I'm warning you that two days after surgery, you can't move around very much.
I so hard to understand about not moving around?
Hey, you're something. Wearing the doctor's coat.
Not bad. After you put that on, you indeed look the part of a gentleman.
Are you praising me or making fun of me?
I..of course I'm praising you.
If it wasn't for me saving you, you wouldn't be sitting here.
Now that you've saved me, are you regretting it?
Afraid? Am I right?
- Me afraid? - Yes.
How could that be?
I'm very confident in myself.
Tian Ying definitely likes me.
Yanluowang. [Yama, King of Hell, in Buddhism]
These are the beef dumplings I brought for you. Next time, pay me for them.
Are you afraid?
What are you giving me? -Eh
How many times have I told you? Patients can only have liquid food.
What do you mean, liquid food? Give that to me.
Are you giving it to me or not.
- Have you eaten breakfast yet? - No.
I haven't either. Why don't we go find something to eat?
I still need to make my rounds.
The doctor says you can only have liquid foods.
So, for you the benefit of your health, I'm can't do more than provide that.
I...
Let's go.
Those dump....
Xu Xingcheng!
♫ At first, ♫
♫ all the beautiful purple and red flowers ♫
Wait, That side suddenly feels sore. Knead that part.
Luo Fusheng, you are being extreme.
I only massage my father.
I don't need to sing and massage too.
That's because your father doesn't know to to enjoy.
It's really great to be listening to the opera while having a massage done at the same time.
Come, continue.
Be more gentle.
That's right. It feels good.
Don't stop.
Hey.
Yes, that's the right strength.
Continue to sing.
♫ Ma n'atu sole, ♫
♫ cchiù bello, oje ne ♫
- Tianying? - ♫ Ole sole mio ♫
- ♫ sta 'nfronte a te ♫
Xu Xingcheng!
You have worked hard, Tianying.
Be careful.
For the time being,
I can't move my legs.
I'm unable to walk.
I still have to trouble you to push me. It has been hard for you.
Slow down, slow down.
You should be gentle with a patient.
That's right, just like now.
An injured patient like me,
should come out more for fresh air
and feel the sunlight on my face, this kind of warm feeling.
By the way, at this time, if I could hear you sing a few songs,
it'll be even more agreeable.
Luo Fusheng, dream on.
If you want to listen to a performance, go and buy a ticket.
Fine. If you don't want to sing for me, I will sing for you then.
♫ Hang holding ♫
♫ a commander's seal ♫
♫ The passage was blocked by the mountain pass ♫
So how? My singing is not bad, right?
It's not bad
but compared to Tianying,
there's a vast difference.
Xu Xingcheng!
Xu Xingcheng, why you again?
The doctor don't need go to all that trouble just to push a wheelchair.
It's okay. You are my good buddy.
I have the responsibility and duty
to help you to recover soon.
Recover? What? I will recover if you push me?
You may not recover if I push you
but if I use my extraordinary method to push you,
- you should be able to recover immediately. - Extraordinary?
What extraordinary method do you have?
Let's give it a try.
Hey!
Eh?
Luo Fusheng!
You clearly could walk. Why did you tell me to push you?
I...
That's right. This patient,
you should walk more on your own.
It's good for the recovery of your health.
Doctor Xu.
Do you know what we call that action of yours just now?
It's murder!
You are going to kill your buddy.
Looks like, in the future, I must bring more of my Hong's brothers when I come out to bask in the sun.
If not, before the killer kills me, you will kill me first.
It was my painstaking efforts
to want you to recover soon. Look, aren't you standing now?
This is known as the power of friendship.
Ouch!
Tianying, it's very hot today.
Go in now.
It's alright, just let Luo Fusheng work out on his own.
Look at how your face is perspiring.
- Go and wash up. - Thank you.
Xu...Xu Xing Cheng.
Come, take a seat.
It's like this.
Someone sent me a cake from Violet Cake Shop.
The cakes from Violet Cake Shop
are the best in Dongjiang.
But someone is trying to kill me,
hence, I'm suspecting if there's poison in this cake.
I specially invited you here to test it for me.
Test the poison?
Luo Fusheng.
I'm taking care of you daily behind my father's back
for two hours.
And you are trying to take revenge this way?
Test it. If it's not poisoned, wouldn't you have the cake and eat it?
Come, open it now.
[ Violet Cake Shop Shanghai ]
There's such a cake like this?
Isn't this Sister Yang Ba?
It looks like me. I have dressed up like this too.
This...
was specially made by you?
Am I that diligent?
Moreover, you are blind. Who says it looks like you?
Look at her.
She has big eyes, sharp nose, a fair and beautiful face.
She has a round butt too. What about you?
Truly a tragic sight to behold.
You don't have anything at all.
In which aspects does she looks like you?
I have taken care of you for a long time.
Is this how you thank me?
Do you think anyone can test the poison for Luo Fusheng?
This is my special privilege for you. Okay?
Then...thank you, Second Master of the Hong family.
Don't mention it.
Okay, I won't fool around with you anymore. Sample a piece for me.
- Fu... - It yours executive rights, now.
Don't overdo it.
Lan Lan?
Hey.
Hong Lan, what are you doing? You have gone overboard.
I have gone overboard?
Why isn't she performing at the stage? What is she doing here at the hospital?
Brother Fusheng. Do you know why you keep being wounded lately?
It's because you have a villain next to you. You were harmed by her.
Are you okay, Tianying?
Sorry.
I'm leaving first.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
I'm so furious. Brother Fusheng is mine. No one can take him away.
Tianying.
What are you doing here?
I just completed a surgery.
You...
What's wrong with your dress?
Did Luo Fusheng bully you again when I wasn't around?
Let me wipe it for you.
This performer is not that simple.
Not only did she seduce Brother Fusheng,
she's also two-timing.
She won't even let go of such a great person like Xingcheng now.
Thank you.
You look unhappy.
Tell me, what happened?
I'm okay, Xu Xingcheng.
Luo Fusheng has almost recovered.
I won't be visiting him again.
I will never let her off.
Dad, slowly.
You're body is pretty much recovered.
The doctor said that you can be discharged after doing the tests.
Dad. Look, it's Tianying.
No wonder she wants to me visit you first.
So, she's actually with Xu Xingcheng.
Dad, what's going on with Tianying?
What's her relationship with Xu Xingcheng?
Did you see this? This lady has left in a huff. That's quite some excitement here.
Yes, I saw that too.
That female performer visits Luo Fusheng every day.
But isn't she with Doctor Xu?
This lady looks like she can't even hurt a fly.
But she's got these two men wrapped her finger. They'll do anything for her. She's quite something.
She's really something.
Dad.
Prepare the document for discharge. I want to leave the hospital.
Dad, don't listen to their nonsense. She's definitely not like what they think.
Go when I told you to.
I won't stay a single minute in this hospital anymore.
If I continue to stay here, I will be totally embarrassed.
Dad.
Luo Fusheng, what happened? Why is Tianying so unhappy?
Lan Lan came just now.
What happened after that?
She saw me having cakes with Tianying, threw a tantrum and left.
So, the cake on Tianying's body was done by Hong Lan?
I say, Luo Fusheng. We agreed to compete in courtingTianying.
What you should do, it's to protect her and not let her be harmed.
Look at you, you caused her to be unhappy and hurt.
You should know Hong Lan's temper.
I..how could I stop her?
I don't care anymore.
At least, what I can do,
it's to make her happy and not let her cry.
Luo Fusheng. I'm going to see Tianying now.
Stay here and manage your older sister.
I...
Doctor Xu.
There's an emergency at the operating theater. The head of the hospital wants you to go there.
Older brother, regarding the previous goods...
Older brother, what happened?
Can your eyes only see that something has happened?
Then, this is...
Go to Long Fu Theater on my behalf. It's not that convenient for me.
Go and check how's Tianying doing today.
If that Boss Ma gives her a hard time, report to me. Understand?
Okay, I know.
Bravo!
What's so great?
Miss Hong Lan, please conduct yourself with dignity.
I have already tolerated you at the hospital
But this is Long Fu Theatre, where the opera rules all.
Please don't interrupt the audience who are here to watch the show.
Let me tell you, I reserved the theater today.
I'll reimburse twice the amount to those who bought tickets to the opera.
I'm going to perform with you.
Fine. I will accompany you till the end.
- Miss, don't hit her. - What are you doing?
Put me down, Luo Cheng. Put me down.
Are you crazy? Instead of helping me to fight, you even stopped me?
No, Miss. Listen to me.
My older brother has a relapse in his illness. Visit him at the hospital now.
What?
I came here specially to find you.
- Is it serious? - It's very serious.
What are you waiting for? Let's go now.
Dad, what are you doing here?
Dad has already been discharged from the hospital.
Discharged from the hospital?
If I don't leave the hospital,
were you going to let the roof of Long Fu Theater be torn apart?
What's wrong with me?
What's wrong? You should know.
Is it still not enough to have embarrassed yourself at the hospital?
Are you going to attract disaster into the theatrical troupe too?
Dad, it wasn't my fault.
Go home now.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
- Tianying. - Rickshaw.
Xu Xingcheng.
Uncle, why are you discharged from the hospital?
There's already nothing serious with my body.
I've caused too much trouble for you already.
My apologies. Our show has already ended.
Mr Xu, if you want to watch it, please come tomorrow morning.
Dad.
I happened to be going the same way. Let me escort you back.
We are lowly people, not one who would ride with you in your car.
- We have our rickshaw. - Rickshaw.
Let's go.
Follow the rickshaw at the front.
Older brother, let me get water for you.
Why are you shouting?
Are you that free? If you are, go and do some real work. Okay?
Why are you watching me closely?
Okay. I'm going to get water for you.
Brother Fusheng, what's wrong with you?
Lan Lan, why are you here?
You...didn't you say that Fusheng's illness is very serious?
Huh?
Great, Luo Fusheng. You tricked me again.
I...What's wrong with me again?
What's wrong?
Let me tell you what's wrong.
I can't be bothered with you anymore.
I...Lan...
I just fixed it.
No...what's going on?
I did according to what you said. I went to Long Fu Theater to check on Miss Tianying.
In the end, I discovered that Miss Hong was there too. She went on stage to fight with Miss Tianying.
Did you stop her then?
Of course I stopped her. In order to prevent her from being ruined in the end,
I told her that you were sick and tricked her into coming here.
If not, do you think she would be so obedient as to leave with me?
Consider that you are competent this time.
Didn't I learn this from you?
You have learned well.
Don't step on it.
What's going on here?
Dad, please have tea.
For the past few days that I wasn't here,
you have been living in freedom.
Dad, don't blame Tianying.
Blame me instead. I didn't do a good job as an older brother.
I didn't manage her well. Just punish me.
Dad, it was my fault.
The opera is more important than anything else. And I caused the delay in the performance today.
Just punish me instead.
Do you think this is the only mistake you made?
Let me ask you. Where did you go during the day for the past few days?
Did you rehearse diligently?
I went to the hospital to deliver your meals.
Other than that, where did you go?
Speak!
I also visited the injured Luo Fusheng.
Why did you visit him?
He was injured because of me.
Where did you go that he was injured because of you?
Mei Gao Mei's ball.
What were you doing at Mei Gao Mei's ball?
Because Xu Xing...
No... it was Doctor Xu who invited me there.
- What's going on? - That's right.
Great. See?
Look at what you have became.
I already told you many times.
We are performers who are looked down by others.
We must conduct ourselves with dignities and love.
You were great, having a vague relationship with two men.
Do you know what those nurses are saying about you?
Dad, what do you mean by vague?
Xu Xingcheng is my friend.
I visited Luo Fusheng to thank him for saving me.
There's nothing going on between them and me.
Moreover, I can't stop what others are saying.
In any case, I know that my actions are upright. I'm not afraid of what others say.
You are not afraid? Do you know how scary people's words are?
Didn't I ever tell you this?
Before you become a successful lead,
you don't have your own life. You are not allowed to make friends with any men.
Dad, I will definitely perform well
but you can't stop me from making friends.
Everyone should have their own lives.
Do you think that you have already become a successful lead?
I don't.
Blame me for always pampering you.
Go to the rehearsal stage and kneel now.
Reflect on what I said.
If you don't understand, you are not allowed to get up.
- Dad... - Shut up!
Tianying.
Master, please forgive Tianying.
Master, show mercy.
That's right, Master. Just spare Tianying.
Forgive Tianying, Master.
Master.
Stop pleading.
The more you plead, the harsher the punishment.
Older brother.
How is it?
That's right. How is it?
Everyone, disperse.
The more you plead,
the angrier Master will be.
This won't do any good for Tianying.
- But older sister... - Let's disperse.
Let's disperse.
What should we do?
That's right.
Master is really punishing Tianying.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Tianying, are you there?
I'm Xu Xingcheng.
I'm worried about you. Hence, I came after work.
Are you asleep?
Answer me, okay?
Let me know that you are fine.
Huh?
Is Tianying ignoring me?
She probably wouldn't.
Did something really happened?
Dad.
Since young till now,
I have always been staying with the theatrical troupe
just like a caged bird.
yearning to see explore the outside world.
Xu Xingcheng brought me out from here
and let me breathe the air of freedom.
He is cheerful, kind
broad-minded.
Luo Fusheng
helped me out of trouble several times.
Even though it seems to thumb his nose at the world, he's brave and fights for justice.
The two of them and I don't have anything but an innocent relationship.
I don't have any reason to feel guilty.
No, I can't go in this way.
From what Jiu Suihong just said, he definitely won't want Tian Ying and I to be together.
It's useless for me to go in this way too.
But I really want to be together with Tianying.
Also, Dad,
Also, Father, I didn't neglect my work.
Every day, late into the night, I made up for all the exercises to make up for what I did in the daytime.
but no matter what,
I made you angry.
The family has rules.
Even if I die from kneeling here today,
I recognize that too.
♫ You have the brightest pair of eyes in the whole world ♫
♫ Even though she's never cried ♫
I can't just wait here too.
What should I do?
♫ In every fleeting moment ♫
♫ There is no calm for me ♫
♫ I like you ♫
♫ Simply because of this reason ♫
♫ You will never be able to hear ♫
♫ the feelings at the bottom of my heart ♫
♫ Just like the fireworks exploding ♫
♫ in the high night sky ♫
♫ Fearless but frankly, I have no guts ♫
♫ to say I like you but at the same time, I don't want to hesitate ♫
♫ So I question myself repeatedly again ♫
♫ Whenever night falls and shadows are cast ♫
♫ Casts on the pain in the loneliest part of my heart ♫
♫ Where your silhouette is already not there ♫
♫ It's fine. You won't be curious ♫
♫ I have many secret wishes ♫
♫ They are all about you ♫
♫ From wakefulness to dreamscape ♫
♫ Oh...oh... ♫
♫ You are like the air existing around me following so closely behind ♫
♫ Like an imprint on the chest ♫
♫ As if my world is conquered by you ♫
♫ They don't concern you too ♫
♫ But when you appear in my sight ♫
♫ I will be persistent ♫
♫ Love flows from my eyes ♫
♫ My emotions calm down suddenly ♫
♫ I think I can ♫
♫ Continue ♫
♫ Closing my eyes, I can feel your breath ♫
Tianying, why bother with this?
♫ All my good and bad emotions are due to you ♫
♫ But these are all my selfish motives ♫
♫ Time can be used as the axle to measure this journey ♫
♫ No matter where we go, I'm willing to be with you ♫
♫ Even if we are of equal status forever ♫
♫ For you, I'm willing ♫
♫ to go with you ♫
Morning, Master.
Master, Tianying knows her mistakes now.
She has been kneeling here since the whole of last night.
I'm begging you to spare her.
Master, please spare younger sister.
Do you admit your mistakes?
Tian Ying, why can't you be more flexible?!
Look at your fellow performers; they've spent all night worried about you.
It's because I didn't do anything wrong at all.
You...
- I told you... - Master.
Tianying.
♫ I don't know ♫
♫ much ♫
♫ I have given ♫
♫ all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫
♫ Love should be lively ♫
♫ Being there ♫
♫ means everything ♫
♫ I don't want ♫
♫ a lot ♫
♫ Having you alone ♫
♫ is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends ♫
♫ hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens ♫
♫ I can't bear. ♫
♫ If every word and every smile touches us our love is already raging. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ We will still hold on tight to our dreams. ♫
♫ Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
♫ Occasionally when the wind ♫
♫ blows our memories ♫
♫ Our dreams will still give us courage ♫
♫ Granting you ♫
♫ a dream-like ♫
♫ life ♫
♫ With love all ♫
♫ along the way. ♫